Individuals residing in various regions of the globe use distinct languages. Even in each country, people speak distinct dialects of a single language. This is because when people from different regions mingle with each other, they come up with different values that impact their language. For example, if you observe Italian speakers around the world, you will find them with different dialects. People living in Italy, San Marino, Switzerland (in Ticino and parts of Grisons), and Vatican City speak the Italian language with different dialects.
It becomes very difficult for foreigners to understand different dialects but it is not a complex issue. In this era of globalization, you can take the assistance of Italian translation services. Similarly, if you analyze Spanish speakers around the world then you will be amazed to know that Spanish speakers speak two main dialects which are Mexican Spanish vs. Castilian Spanish. You can understand each dialect with the help of translation services.
Migration to Canada
At present many people are thinking of migrating to Canada. Do you know that the second most spoken language in Canada is French? This includes not only the inhabitants of Quebec but many other French-speaking communities that speak French in Canada. Italian is another language that the people of Canada speak. Therefore schools and universities in Canada provide education in the Italian language too. Professional Italian translation services can assist people in getting jobs in Canada.
The English Language Spoken in Canada
English is also an official language of Canada. One of the Canadian censuses reported that English is native to 19.5 million people which is 57% of the total population. Moreover, it is the official language of 26 million people which is 75% of the Canadian population. Almost every province in Canada, except Quebec and Nunavut, speaks English. Quebec people speak more French whereas people of Inuktitut speak Inuinnaqtun.
In Quebec, the number of anglophones has declined since the 19th century. The ever-increasing population of anglophones migrated to other provinces of Canada to seek better employment opportunities. In 1970, laws were enacted to promote the French language by mitigating the role of English, leading to a significant reduction in English speakers.
Due to these laws, francophones asked to separate Quebec from Canada. In addition to it, many English speakers also opposed these laws. Despite all this, English is still a popular language in Canada.
The Spanish Language Spoken in Canada
Spanish citizens having Canadian nationality mostly reside in Winnipeg, Toronto, Edmonton, Vancouver, Toronto, Ottawa, and Montreal. Apart from these regions, you can find Spanish-speaking people all over Montreal and on the outskirts of Greenfield Park, Brossard, Laval, and Dollard-des-Ormeaux.
According to one of the surveys, approximately 1.8M Canadians speak Spanish. It is 61% more than the previous decade. Are you surprised to know? Probably not. Because 572 million people around the planet speak the Spanish language. If you don’t know the Spanish language in Canada then you can face communication barriers. Thus, to mitigate the communication barriers, you can seek assistance from professional translation services.
Different Dialects of French Spoken in Quebec
French is spoken in 25 countries of the world and it has impacted many cultures of the world. French was once a lingua Franca before English but then English overtook it and became the international language. Although French people are spread all over the world, the one place where French speakers have a stronghold in Canada is Quebec. The Quebecois are a well-known French community in the world.
French people came to reside there in the 16th and 17th centuries. At that time French people maintained their identity as the Quebecois. 80% of the Quebecois speak the French language. Quebec French is mutually intelligible with Canadian French with few variations. The English-speaking people who came to Quebec to reside have to go for translation services English to French.
Pronunciation
Changes occur in the languages because of social and cultural influence. The pronunciation of the French language has also changed with time. Do you know that Quebecois speak French with complex pronunciation? This is because they do not finish the vowel sounds that indigenous people have eradicated. Additionally, the French language has only 13 vowels whereas Quebecois has 15 vowel sounds. For example, European French people pronounce it moi. On the contrary, the Quebecois pronounce it as moe. Quebecois pronunciation is from nasal.
If you want to migrate to Canada then you must know these differences. These differences cannot be identified by the layman therefore you must hire a professional translation agency. They can provide you with impeccable French translation services.
Wrapping Up
Let’s not confuse different tongues with different dialects that people in Canada speak. Technological advancement has made it possible to get a translation of any language pair from reliable translation agencies Therefore, you can migrate the communication barrier and get settled in any country without any hassle.
